译文
魂魄归来吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的(de)妻子(zi)洛嫔?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道(dao)乱离都各奔东西。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬(dong)天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄(huang)泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收(shou)瓜来拉(la)着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较(jiao)乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。