译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
除:拜官受职
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。