译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不(bu)可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好(hao)责备的呢?”又(you)说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
水边沙地树少人稀,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照(zhao)着渔船。(其(qi)十三)
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
[4]倚:倚靠
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
[13]寻:长度单位