译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得(de)的啊。”广阔的中华大(da)地,更感到想要怎样来保(bao)全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何(he)止是仅仅观赏长江的风景呢?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
26.伯强:大厉疫鬼。
重价:高价。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
13.将:打算。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。