译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来(lai)的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅(mei)已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
今天终于把大地滋润。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
8.吟:吟唱。
20.狱:(诉讼)案件。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
焉:哪里。
越魂:指越中送行的词人自己。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。