译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
忽然想(xiang)起天子周穆王,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服(fu)。满地里落花(hua)(hua)凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
④倒压:倒映贴近。
⑺倚:依。一作“欹”。
(9)以:在。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。