译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
有壮汉也有雇工,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味(wei)(wei)醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水(shui)之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞(zan)谏言非常之好。
注释
44、偷乐:苟且享乐。
101.献行:进献治世良策。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。