译文
耜的尖刃多锋利,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
四方中外,都来接受教化,
将军离世,部下功勋被废,他们不久(jiu)也将被分调。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
伍员说:“万万不可!臣(chen)听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩(xun),灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处(chu)搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二(er)十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(6)帘:帷帐,帘幕。
泮(pan叛):溶解,分离。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。