译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍(cang)穹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人们(men)的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁正在鸣叫。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
黄河(he)虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁(jie)的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⒃岁夜:除夕。
荆卿:指荆轲。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。