译文
晏平仲,名婴,是齐(qi)国莱地夷维人(ren)。他辅佐了(liao)齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的(de)尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
阴符:兵书。
双玉:两行泪。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
中:击中。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。