译文
这一切(qie)的一切,都将近(jin)结(jie)束了……
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自(zi)散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独(du)身?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉(fen)莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[3]帘栊:指窗帘。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
9.月徘徊:明月随我来回移动。