译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分(fen)离。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣(ming)响不停。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
乃:于是,就。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。