译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕(zhen)酣眠浓睡。紫薇和朱(zhu)槿在秋寒里凋残,只有夕阳(yang)映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已(yi)微寒。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕(mu)却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
田:祭田。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
83.念悲:惦念并伤心。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.