译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)(de)朋友,华发之际同衰共荣。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会(hui)让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕(xi)月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
实在是没人能好好驾御。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
①玉笙:珍贵的管乐器。
6.闲:闲置。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)