译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之(zhi)一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各(ge)种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
衣被都很厚,脏了真难洗。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
魂魄归来吧!
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
②路訾邪:表声音,无义。
⑶两片云:两边鬓发。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
11.窥:注意,留心。