译文
假如在这晶(jing)莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
兰花生长在山岩(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
287、察:明辨。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑶事:此指祭祀。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(4)辄:总是(常常)、就。