译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
这里是古战场的残迹。放眼望去(qu),只有(you)那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
其二
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
②蚤:通“早”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
④骑劫:燕国将领。
②危弦:急弦。
夫子:对晏子的尊称。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。