译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自己(ji)形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
楫(jí)
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂(lan)土之中更觉得惨不忍睹。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
青鸾不独飞去,更要载(zai)着她的爱人萧史,一起携手升天。
心爱的人要到雁门(men)关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”