译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最(zui)喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒(lan)得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过(guo)钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀(huai)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹公族:与公姓义同。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑺即世;去世。
23.何以:以何,凭什么,怎么。