译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上(shang)官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝(di)病重时,写(xie)下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
无人珍贵骏马之骨,天马空(kong)自腾骧,不得大用。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
274、怀:怀抱。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。