译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
当(dang)年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从(cong)古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经(jing)被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹(ao)处,就是为了告诫四川的老百姓的。
离去时又(you)像清晨的云彩无处寻觅。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”