译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说(shuo)迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵(mian)的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑶无常价:没有一定的价钱。
(10)但见:只见、仅见。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。