译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
贪花风雨中(zhong),跑去看不停。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
披香殿前的(de)花儿(er)正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨(can)重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子(zi)共同生活,即(ji)使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光(guang),生活毫无希望。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
白骨堆成丘山,苍(cang)生竟有何罪,遭此劫难。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。