译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全(quan)然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
平缓流动的水(shui)啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
不等她说(shuo)完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
纷然:众多繁忙的意思。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。