译文
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魂魄归来吧!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断(duan)南阳的通路,楚国派(pai)兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
将:将要
11.连琐:滔滔不绝。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
③旋:漫然,随意。
210.乱惑:疯狂昏迷。
志:立志,志向。