译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
深秋惨淡(dan)的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
口衔低枝,飞跃艰难;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
高山似的品格怎么能仰望着他?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
4、致:送达。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
6.遂以其父所委财产归之。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。