译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的(de)年寿。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉(yu)。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
14.麋:兽名,似鹿。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑶只合:只应该。
太原:即并州,唐时隶河东道。