译文
如此安(an)逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
多年的尘土布满了军装,骑着马(ma)到翠微亭寻找美景。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来(lai)朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱(ai)你们。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情(qing)人一去不返不见踪影。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
④集:停止。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。