译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)(xing)进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾(teng)着,屋子里暖烘烘的。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
海人没(mei)有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(73)颛顼:北方上帝之名。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
46、殃(yāng):灾祸。
112、过:过分。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。