译文
山深林密充满险(xian)阻。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
永:即永州。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
④章:写给帝王的奏章