译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩(zhao)的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮上心头。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
3、反:通“返”,返回。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
③蜂黄:喻水仙花蕊。