译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱(luan),《绿水》的音节确实让人养性清心。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么(me)?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌(ji)结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
43.工祝:工巧的巫人。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
举:全,所有的。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。