译文
(家父)顺天地的(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
那是羞红的芍药
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
严森险(xian)峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
冰泮:指冰雪融化。
58.白头:指年老。望:望京华。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。