译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一(yi)(yi)个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
也许饥饿,啼走路旁,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑥向:从前,往昔。