译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
13.擅:拥有。
苦将侬:苦苦地让我。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
物 事
⑧区区:诚挚的心意。