译文
早(zao)年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉将兵营。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
瑟本有二(er)十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
走入相思之门,知道相思之苦。
青春一旦过去(qu)便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。