译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边(bian)无垠。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是(shi)坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧(xuan)哗。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
将军离世,部下功勋被废(fei),他们不久也将被分调。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
他陪玄宗泛舟(zhou),一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
美丽的黄莺啊(a)你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
世传:世世代代相传。
⑼本:原本,本来。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”