译文
仕进的路已绝,不如(ru)回(hui)头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
想来江山之外,看尽烟云发生。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
游说万(wan)乘之君已苦于时间(jian)不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。