译文
我的(de)家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今(jin)燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
魂魄归来吧!
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。