译文
默默愁煞庾信,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
让正直而有才者(zhe)居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐(zuo),放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变(bian)为豺狼踞此为非造反。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
风回:指风向转为顺风。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
10何似:何如,哪里比得上。
(13)遂:于是;就。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。