译文
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
何不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改(gai)变这些法度?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起(qi)阵阵波纹。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西(xi)亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
居:家。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
44.疏密:指土的松与紧。
(25)吴门:苏州别称。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
乡党:乡里。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。