译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然(ran)(ran)起身,须臾之间就横扫了几千张字。
趴在栏杆远望,道路有深情。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑨俱:都
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(98)幸:希望。