译文
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
夏(xia)桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什(shi)么?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
可怜他身(shen)上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下(xia)有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⒆蓬室:茅屋。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑥枯形:指蝉蜕。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。