译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞(xiu)耻难当。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
太阳(yang)(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢(ne),你自己也(ye)没有得到善终啊!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
[9]少焉:一会儿。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。