译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
五月的火焰山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如飞鸟。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国(guo)(guo)的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影(ying),马背上的骑手多么洋洋自得啊!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
讲论文义:讲解诗文。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
岂:难道。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。