译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)(bu)熟练的模样。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
都与尘土黄沙伴随到老。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发(fa)闲情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济(ji)于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。