译文
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
头发梳成美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(2)才人:有才情的人。
平:平坦。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
13、焉:在那里。
82时:到(规定献蛇的)时候。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。