译文
连续十(shi)天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来一回?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
您(nin)因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋(wu)檐。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
哑哑争飞,占枝朝阳。
让正直(zhi)而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。