译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
湖州太守真(zhen)是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文(wen)。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(17)薄暮:傍晚。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
36、策:马鞭。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。