译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出(chu)门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
“太白”“天狼(lang)”失守,薛举加倍猖狂。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。